ChatGPT翻译失业是指，由于人工智能技术的进步，特别是自然语言生成技术的革命性发展，和翻译机器人的广泛利用，致使人类翻译工作的需求愈来愈少，而翻译从业者的就业情势日趋严峻的现象。

随着AI技术的不断发展，翻译机器人已可以自动翻译多种语言，而且速度不错、准确度高，并且不会出现人类翻译员常出现的疲劳、疏漏问题。同时，翻译机器人还可以够随时学习与更新相关的语言和专业知识，从而不断提升翻译质量。

在这类情况下，许多传统的翻译工作已被翻译机器人所代替，致使翻译从业者的就业情势变得十分困难。这一现象不但在海外较为普遍，而在中国也逐步显现出来。

据统计，目前全球翻译机器人市场范围已超过10亿美元，并且每一年增长率巨大。这意味着，翻译机器人将会愈来愈普及，而且会占据更多的市场份额。

对翻译从业者来讲，他们需要积极调剂自己的就业角色，尝试增强自己的专业知识和技能，开辟更广阔的就业领域。同时，政府和社会应当加大对翻译从业者的支持和帮助，推出相应的政策和措施，减缓他们的就业压力和困难。

ChatGPT翻译失业是翻译行业面临的一种趋势，需要行业本身和相关方面共同应对。只有通过积极的改革和创新，才能更好地适应这一变化中的市场需求，为翻译行业的发展做出贡献。