随着机器翻译技术的不断发展和普及，很多人担心翻译行业会不会会被自动翻译工具取代。ChatGPT是人工智能领域的一个重要进展，它能够生成高质量的自然语言文本，因此，有人担心使用ChatGPT会让翻译失业。

但是，事实上，ChatGPT其实不能完全取代人类翻译。虽然ChatGPT已在某些领域显示出了优越性，但是在处理一些特定的语言问题时，或者需要人类翻译的帮助。人类翻译能够更好地辨认语言中的文化细节和语境，而且还可以够处理一些翻译机器没法完成的任务，比如口译和笔译等。

另外，ChatGPT作为一种人工智能技术，虽然能够提供高质量的翻译，但它其实不完善。它还存在一些问题和限制，比如对少见语言和方言的翻译能力较弱，对一些专业性很强的文本，也需要人类翻译的技术支持。

因此，ChatGPT其实不是翻译行业的终结者，而是为翻译行业带来了新的机遇和挑战。将来，ChatGPT可能会被利用在翻译行业中，为翻译人员提供更准确、更高效的辅助工具，从而提高翻译行业的效力和质量。

虽然机器翻译可能取代一些低真个翻译工作，但是高质量的翻译依然需要人类翻译的参与。人类翻译不但能够完善地辨认语言中的文化细节和语境，还可以够为翻译机器提供更准确的参考，从而进一步提高翻译机器的质量和效力。

总的来讲，ChatGPT没法取代人类翻译的重要性，它只是为翻译行业带来了新的机遇和挑战。翻译人员可以通过学习和利用新的技术，不断提高自己的技能和水平，从而为翻译行业不断创造更多的价值。